Hauptaktion: Zweiter Versuch über das Turnen

Hauptaktion: Zweiter Versuch über das Turnen
Samstag | 28. April 2018 | 19:00 Uhr


[ENGLISH TEXT BELOW] Ausgangspunkt der Arbeit “Zweiter Versuch über das Turnen” ist die angenommene Verwobenheit der Geschichte Deutschlands als imaginierte Gemeinschaft mit der Geschichte des Turnens als körperliche Praxis – von seinen Ursprüngen im Jahr 1811 als Wehrturnen in der Neuköllner Hasenheide bis hin zum Turnfest 2017 in Berlin, das unter dem Motto “Wie bunt ist das denn!” stand. Auf Basis dieser Annahme entwickelt die künstlerische Forschungsgesellschaft Hauptaktion in der HAU-Koproduktion eine Auseinandersetzung mit der Verbindung von Körper, Gemeinschaft und Nation: Im Selbstversuch nutzen acht Perfor­mer*innen das choreografische Vokabular der Turnbewegung und dessen Darbietung im synchronen Schauturnen als Sprungbrett für eine Beschäftigung mit der Formierung von “deutschen” Körpern und versuchen so eine alternative “deutsche” Geschichte zu erzählen. Unter Verwendung der Inszenierungsweisen der großen Turnfeste entsteht so ein Abend zwischen Lecture Performance, zeitgenössischem Tanz und Workout.

[ENGLISH] The starting point for the work “Zweiter Versuch über das Turnen” is the supposed entanglement of Germany’s history as an imagined community with the history of gymnastics as a physical practice – from its origins in 1811 as military exercises in Neukölln’s Hasenheide to the Turnfest 2017 in Berlin with the motto “Wie bunt ist das denn!”. Based on this supposition, in the HAU co-production the group HAUPTAKTION has developed a piece about the connections between bodies, community and nation. In a self-experiment eight performers use the choreographic vocabulary of gymnastics and its presentation in synchronous gymnastic displays as the springboard to engage with the formation of German bodies, thus attempting to tell an alternative German history. The staging practices of large gymnastic tournaments are used to create an evening between lecture performance, contemporary dance and workout.

Von und mit Jonaid Khodabakhshi, Dennis Kopp, Quindell Orton, Jasmina Rezig, Hannah Saar, Isabel Schwenk, Julian Warner, Oliver Zahn

Do 26.4., 19:00 / HAU3
Fr 27.4., 19:00 / HAU3
Sa 28.4., 19:00 / HAU3

Details & Tickets: http://www.hebbel-am-ufer.de/programm/spielplan/2018-04/hauptaktion-zweiter-versuch-ueber-das-turnen/3799/